關於部落格
做什麼事情不要怕難,
盡力去做,一定會做得更好。
當然「做得更好」是要做好的事情、做對的事情,對大家有利的事情,要堅持不懈的去做,這叫做「再接再勵」。
  • 108118

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    3

    追蹤人氣

How did Thai protesters manage it?

泰國抗議者如何進行這件事?

由泰國人民民主聯盟(People's Alliance for Democracy, 人民民主黨)組成的黃衫軍(自稱支持皇室的反政府抗議者) 宣佈抗議獲勝,他們馬上捲起草蓆和搬走睡袋。

黃衫軍排隊等待「黃色」紀念簽名圍巾,由他們出乎政府意料之外的暴動領導人,上公車和卡車駛回家。

接著一群清潔工、專家和保全人員在黃衫軍之後返回機場,令新曼谷國際機場恢復運作,關閉機場的這幾天,造成40億美元(270億歐元)營運費的損失。

幾天之後,大型靜坐抗議的這段日子將成為回憶。但是暴動浮現的問題是泰國會繼續由最後一次的塑膠鼓掌者挑選和決定

但是這場佔領行動令人不解的是,一個先進且依賴出口和急需遊客的泰國,竟然容許一個經濟命脈機場由一群暴民佔領,而這批暴民的數目永遠不會超過一千人?

人民民主聯盟是合方神聖,是什麼樣的力量給這場運動如此大的信心和膽量,做出完全不懼法律制裁及驚天動地的經濟破壞活動?

 

警方無能

機場靜坐示威行動顯示人民民主黨巧妙的完成大膽且無法預測的宣傳。

當第一批人民民主黨護衛上個星期二接近機場,他們宣稱他們是要對抗直到,由秘魯亞太經濟合作首腦會議回來的前總理頌猜‧翁沙瓦(Somachai Wongsawat)

政府避免當面衝突的策略,是不想重蹈十月時人民民主黨支持者與警方衝突而造成嚴重流血事件。

警方在政府的控制下不能使用強迫和撤離,沒有人想過人民民主黨取代了世界第一大和第一繁忙的機場轉運站。

泰國警方的懦弱也是關鍵的因素,他們已經顯示無法敵的過這場堅決的阻止性活動,警力更顯出制暴訓練的不足,以及缺乏軍隊的地位。

人民民主聯盟的運作效率

一群退休將軍支持黃衫軍佔領機場,而且認為應該視黃衫軍為軍隊,而非平民組織。

拍手贊同的阿姨和打扮乾淨俐落緊抱著哈巴狗的女人,都是大眾對於暴動的反應。暴徒隊著警棍武裝、金屬長釘和手槍的看守人阻止防礙物和追捕侵入者。

       有一天早上,我跟隨黃衫軍拖著一位疑似政府的間諜,到沒有關門的地方拳腳相向。我無法得知他最後的命運,但是有些暴徒的私人軍隊從退休軍官的援助。

 人民民主黨的運作效率給人深刻的印象,佔領機場好幾個小時,黃衫軍由千名靜坐支持著給予充裕的食物、水、毛毯和醫療用品。食物從未耗盡,可以在現場手機充電或是收發訊息。人民民主黨清潔工遭帶入清洗地板和維持廁所整潔,人民民主黨看守員封鎖免稅商店和核票登機口。

人民民主黨的宣傳力也很強

人民民主黨掌控當地電視台ASTV,直播全泰國以及大量批評政府。暴民到哪裡,活動舞台車就在哪裡,在凌晨時分之際,播放刺耳的音樂和演講。

而訊息的內容不外乎是:「前總理他信是個撒旦,偷竊人民的金錢而且要毀滅全國。鄉村地區的窮民支持他的政黨的都遭賄賂,而無法自主。」

皇室的支持

他信在任職期間積極開創國家新局面,因而豎立許多強大的敵人。

人民民主黨的鬥士利用這點來報復他的政黨

也有許多前軍人司令官給予人民民主黨幫助,像是Pathompong Kesornsuk將軍公開表明軍方將對抗政府。人民民主黨的其中一位領導人Chamlong Srimuang,前任將軍和國王的前首相關係良好。所以他們的良好關係引發敏感的問題。

人民民主黨辯稱這場活動是為了保護皇室而行動,而且國王的肖像在抗議者間懸掛起來。

之前的證據顯示皇室公開支持這場暴動。

人民民主黨和中產階級相信前他信陣營打算將泰國變成共和國,瓦解舊有的社會體制。

許多相信人因為這樣的利害關係,兩邊和解是不可能實現的!









以上。


還有一位網友徹夜閱讀,更改這篇翻譯文,有機會會貼上來的!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態